婚外恋:韩国人自创的“黑人节”

那些没有找到爱情的孤男寡女,身穿黑色衣服,头戴黑色帽子,吃着黑色炸酱面

刚刚过去的4月14日,是韩国人自创的“黑人节”,它属于没有爱情温暖的单身者。当天,孤男寡女黑衣,走进餐馆吃一碗黑色炸酱面,以此内心的痛苦与哀愁。

“情人节”好像连珠炮

韩语中,“情人”所指的对象是相恋的人或已婚的人,约等于中国的恋人加爱人。而“爱人”则反而指婚外恋的对象,与汉语中原本意义上的情人相当。在中国说起情人节,总会有种源于语义上的暧昧感。但在韩国,情人节的意思非常明晰,与婚外情没有任何关系。2月14日情人节,大多中国男人给女人送礼物;在韩国则是女人给男人送礼的日子,主要是糖或巧克力,以及与领带。

相关文章